鲁庄公32年(2/2)
然则曷为不直诛,而酖之?行诛乎兄,隐而逃之,使托若以疾死,然亲亲之道也。
那为何不直接诛杀,而是用毒药?因为对兄长行刑,应隐秘处理,使其看似因病而死,这是亲亲之道。
八月癸亥,公薨于路寝。
八月癸亥日,鲁庄公在路寝去世。
冬十月乙未日,子般去世。
公子庆父前往齐国。狄人讨伐邢国。
路寝者何?正寝也。
“路寝”指的是诸侯处理政务、举行重大仪式的正殿,也是国君日常起居和病逝的场所,相当于“正寝”。
冬十月乙未,子般卒。
冬季十月乙未日,鲁国的公子般去世。公子般是鲁庄公的庶长子,当时尚未正式即位。
子卒云子卒,此其称子般卒何?君存称世子。君薨称子某。既葬称子,踰年称公。
若国君在世,太子称“世子”;
国君去世后,太子称“子某”(如“子般”);
葬礼后称“子”;满一年后正式称“公”。此处称“子般”是因为鲁庄公刚去世,公子般尚未正式即位。
子般卒,何以不书葬?未踰年之君也。有子则庙,庙则书葬。无子不庙,不庙则不书葬。
公子般去世后未记载葬礼,是因为他属于“未踰年之君”(即位未满一年)。
按照礼制,未满一年的君主若无子嗣建立宗庙,则不记载葬礼。
公子庆父如齐。狄伐邢。
公子庆父前往齐国。狄人讨伐邢国。