桓公·九年九年，春，纪季姜归于京师。（1/2）

其辞成矣，则其称纪季姜何？

纪季姜出嫁成为周王后，本应称“王后”，但《春秋》仍称“纪季姜”，这是从纪国父母的角度出发，即使女儿贵为王后，父母仍亲切地称她为“我的女儿季姜”，体现了血缘亲情的深厚。

自我言，纪父母之于子，虽为天王后，犹曰吾季姜。

从纪国的角度来说，纪国的父母对于自己的女儿，即使她成为了周天子的王后，仍然亲切地称她为“我的季姜”。

京师者何？天子之居也。京者何？大也。师者何？众也。

天子之居，必以众大之辞言之。

京师是什么？是天子的居所。“京”是什么意思？是大的意思。“师”是什么意思？是众多的意思。天子的居所，必须用“众大”这样的词语来形容。

夏，四月。

夏季的四月（此月无特别大事可记，仅记时）。

秋，七月。

秋季的七月（同样无特别记事）。

冬，曹伯使其世子射姑来朝。

冬季，曹国国君（曹伯）派遣他的太子射姑前来鲁国朝见（进行聘问、修好等外交活动）。

诸侯来曰朝，此世子也，其言朝何？春秋有讥父老子代从政者，则未知其在齐与？曹与？

诸侯来朝见称为“朝”，但此处是曹国的世子射姑来朝见，为何也称“朝”呢？《春秋》有讥讽父老子代从政的笔法，这里可能是讥讽曹国世子代父从政，也可能是讥讽齐国世子代父从政，故以“未知其在齐与？曹与？”存疑。

桓公·十年十年，春王正月，庚申，曹伯终生卒。

鲁桓公十年春季，周历正月庚申日，曹国国君曹桓公终生去世。

本章未完，点击下一页继续阅读。