第383章 开始传教(1/2)
清尘道长站到台上,拂尘一甩,底下的人群安静了几分。
来的人不少。
老贝尔带著几个小弟在公园入口那边吆喝了一通,加上弗朗西斯的餐车飘出去的香味,把周围遛弯的、晒太阳的、閒著没事干的全吸引过来了。
台子前面站了三四十號人,白人黑人都有,几个亚裔面孔混在里面,还有人举著手机在拍。
清尘道长清了清嗓子,开口了。
他说的是中文,带著点老派的腔调,中气足,站在台下的都能听清楚:“诸位今日有缘相聚於此,贫道乃唐人街三清观住持,道號清尘。今日受我徒儿程龙所邀,来此与诸位说一说,何为道。”
程龙站在他旁边,手里举著话筒,等他每说完一句,就翻译成英文。
“道,是天地万物的本源。日月运行,四季更替,草木荣枯,皆循道而行。人活在世上,若能明道、顺道,便能心安,身安,家安。”
底下的人听得很认真。有个黑人老头抱著胳膊,歪著头问旁边的人:“他说啥呢”旁边的人嘘了一声:“听翻译。”
程龙的英文流利,语气也很稳,把道长的话一句一句翻过去。
有些比较玄的概念,像“道生一,一生二”,他就稍微解释了一下,用简单的话带过去。
道长接著说,道家的修行,讲究的是顺应自然,修身养性。戒贪、戒躁、戒妄念。
还讲了道教的几种日常修持方法打坐、诵经、行善。说的时候,清尘道长从袖子里掏出一本《道德经》,举起来晃了晃:“此书五千言,字字珠璣。若能读懂一二,受益终生。”
程龙翻译完这句,补充了一句:“这本《道德经》今天在现场有售,中英双译版,精装封面。想了解道家文化的,可以到旁边的摊位看看。”
人群里有人探头往摊位那边看了一眼,桌上的雕像和八卦镜在阳光下泛著光,確实挺显眼。
道长又讲了十来分钟,把道教的基本理念和日常修持讲了一遍,最后总结了一句:“道不远人,人自远道。诸位若是有缘,可来三清观坐坐,喝杯清茶,聊聊人生。”
程龙翻译完最后一句,带头鼓了鼓掌。底下的人也跟著拍了几下手,气氛不算热烈,但也不算冷场。
等道长下了台,程龙接过话筒,站到了台中央。
“各位,我叫杰克程,唐人街出来的华裔。今天请大家过来,不光是为了听道长讲道,还有一件事想跟大家说说。”
他停顿了一下,等所有人的注意力都集中过来。
“我准备竞选洛杉磯市长。”
本书首发选101看书网,101.超流畅,提供给你无错章节,无乱序章节的阅读体验
底下安静了两秒,然后响起一阵低低的议论声。
有人笑了,有人挑了挑眉,有人交头接耳说著什么。
程龙没理会那些反应,继续说下去:“你们可能觉得我在开玩笑。一个华裔,一个卖酱香饼的,凭什么竞选市长但我告诉你们,我比那些坐在市政厅里的老爷们更懂洛杉磯需要什么。”
他往前走了一步,指著公园外面的街道:“你们看看这条街。流浪汉越来越多,治安越来越差,小商户一家接一家倒闭。那些当官的关心过吗他们只关心自己的选票和捐款。”
本章未完,点击下一页继续阅读。